Be particular about
对…很挑剔,过于讲究
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
particular
[pɚ'tɪkjəlɚ]
adj. 特别的;详细的;独有的;挑剔的;
n. 特色，特点;（可分类，列举的）项目;详细情节，细情，细目;某一事项;
part部分，分开+icular有…的→有自己的部分→特别的
about
[ə'baʊt]
prep. 关于;大约;在…周围;
adv. 大约;在附近;在四周;几乎;
adj. 在附近的;四处走动的;在起作用的;在流行中的;
🗣️ 情景例句
There are many natural catastroophes occurring in nature.
自然界里有很多自然灾害发生。
I will fix it for you.
我会为你修理。
Struggling in a world of silence and darkness, I must have appeared to them to be simple.
在寂静无声、漆黑一片世界里挣扎，在他们看来，我一定是头脑简单了。